Titelbild: Aufbau einer Tandem-Zahnradpumpe. Sehen Sie sich unten das Video aus der Werkstatt an.
Hände setzen einen Zwischenkörper zwischen zwei geöffnete Pumpengehäuse ein, und der eingeblendete Untertitel lautet "Install the intermediate." Der kurze Werkstattclip, veröffentlicht am 21. November 2026, zeigt Montage und Demontage einer Tandem-Zahnradpumpe an einer zweiteiligen Einheit. Wenn Sie Ersatzpumpen beschaffen, zeigt er, wie sich die beiden Hälften übereinanderfügen, bevor Sie Ihre eigene Pumpe fotografieren oder beschreiben.
Tandem-Zahnradpumpe Montage in der Nahaufnahme: Der Zwischenkörper zwischen zwei Sektionen
Der entscheidende Moment im Werkstattclip ist das Einsetzen des Zwischenkörpers zwischen die demontierten Gehäuse und Zahnradsätze. Dieses Bauteil verbindet die vordere und hintere Pumpensektion zu einer Einheit. Wie es den Antrieb weiterleitet, das Öl führt und die beiden Sektionen abdichtet, hängt von der genauen Pumpenkonstruktion ab; das Video allein klärt diese Details nicht.
Die Funktion des Zwischengehäuses in einer hydraulischen Doppel-Zahnradpumpe
Eine Tandem-Zahnradpumpe ist eine Hydraulikpumpe mit zwei hintereinander angeordneten Zahnradpumpensektionen, die über eine gemeinsame Antriebswelle angetrieben werden. Ein Antrieb kann so zwei getrennte Kreisläufe versorgen. Der Zwischenkörper, auch Mittelgehäuse genannt, sitzt zwischen diesen beiden Sektionen.
Je nach Konstruktion kann er Dichtflächen für beide Zahnradsätze bereitstellen, einen gemeinsamen oder getrennten Einlass führen und die Kupplung umschließen, die den Antrieb an die hinteren Zahnräder weitergibt. Produktreihen unterscheiden sich hier. Jede allgemeine Beschreibung ist ein Ausgangspunkt und keine Spezifikation für Ihre Pumpe.
Was Sie aus dem Video mitnehmen können
Der Clip zeigt Gehäuse, Zahnräder und Zwischenkörper als getrennte Teile, sodass sich die Reihenfolge der Montage leicht nachvollziehen lässt. Die Abfolge lautet: vordere Sektion, Zwischenkörper, hintere Sektion. Wenn Sie diese Reihenfolge kennen, können Sie erkennen, welches Ende Ihrer Pumpe welches ist und welche Flächen Sie fotografieren sollten.
Das ist für die Zuordnung aus der Ferne wichtig. Ein Foto vom falschen Ende oder eine Aufnahme des Typenschilds ohne Welle führt oft zu einer zweiten Rückfragerunde, bevor ein Angebot erstellt werden kann.
Was der Clip nicht bestätigt
Nutzen Sie das Video, um den Aufbau der Baugruppe zu verstehen. Bestätigen Sie den vollständigen Modellcode, die Verdrängungen der einzelnen Sektionen, die Betriebsanforderungen und die Montagemaße anhand der Dokumentation für Ihre genaue Pumpe. Anzugsdrehmomente, Dichtungsausrichtung und Abnahmeprüfungen müssen aus den Serviceinformationen der jeweiligen Konfiguration stammen; eine Demonstration in der Werkstatt kann diese Anleitungen nicht ersetzen.
Lässt sich eine Tandempumpe allein anhand von Video oder Fotos identifizieren?
Nein. Video- oder Fotoaufnahmen von der Demontage einer Doppelzahnradpumpe können die Suche eingrenzen, aber visuelle Ähnlichkeit kann die Austauschbarkeit nicht bestätigen. Zwei Tandemeinheiten können dieselbe Gehäuseform und Flanschausführung haben und sich dennoch in Verdrängung, Dichtungen, Lagern, Anschlussbohrungen des hinteren Abschnitts oder der Kupplung zwischen den Sektionen unterscheiden. Für eine Zuordnung werden weiterhin der Code oder gemessene Daten benötigt.
Die Verdrängung wird durch die Zahnradbreite und die Geometrie der Bohrung bestimmt, und ein Bild zeigt beides nicht zuverlässig. Bei geschlossener Pumpe sind Buchsen, Dichtungsmaterialien und Druckausgleichsscheiben verborgen. Ein hinterer Anschluss kann bei einer Variante versetzt und bei der nächsten standardmäßig ausgeführt sein.
Markennamen und Modellnummern dienen nur zur Identifizierung eines Ersatzteils. Die Kompatibilität hängt vom vollständigen Baugruppencode ab, daher ist vor einer bestätigten Zuordnung ein vollständiger Pumpencode erforderlich.
Ist der Code verschlissen oder nicht mehr lesbar, müssen andere Nachweise die Identifizierung übernehmen. Eine maßstäbliche Zeichnung legt Flansch-, Wellen- und Anschlussgeometrie direkt fest und ist die zuverlässigste Grundlage. Die Originalpumpe kann vermessen sowie die Reihenfolge der Sektionen und die Gussdetails geprüft werden. Fotos helfen, wenn sie Flansch, Wellenende, Anschlüsse und Typenschild aus mehreren Blickwinkeln zeigen.
Vorder- und Hinterabschnitt, Welle, Flansch, Anschlüsse und Drehrichtung: Was zu prüfen ist
Prüfen Sie jeden Förderabschnitt einzeln und bestätigen Sie danach die Montageschnittstelle als Einheit. Vorder- und Hinterabschnitt einer Tandempumpe können unterschiedliche Verdrängungen und Anschlusslayouts haben. Welle, Flansch und Drehrichtung gehören zur gesamten Pumpe und entscheiden darüber, ob sie überhaupt zum Antrieb passt.
Den Vorderabschnitt vom Hinterabschnitt unterscheiden
Der Vorderabschnitt sitzt auf der Seite mit Welle und Flansch. Der Hinterabschnitt sitzt hinter dem Zwischengehäuse, am antriebsabgewandten Ende. Notieren Sie die Verdrängung jedes Abschnitts separat, sofern sie auf dem Gehäuse eingeprägt oder in der Maschinendokumentation aufgeführt ist.
Notieren Sie anschließend, wie die Anschlüsse jedes Abschnitts mit dem Kreislauf verbunden sind, zum Beispiel welcher die Lenkung und welcher einen Hub- oder Zusatzkreis versorgt. Eine vertauschte Abschnittsreihenfolge oder ein falsch gelesener Anschluss kann zu einer falschen Ersatzteilzuordnung führen.
Prüfung von Welle, Flansch, Anschlüssen und Drehrichtung
Vier Schnittstellenpunkte entscheiden darüber, ob ein Ersatzteil passt. Die Tabelle zeigt, wie jeder einzelne geprüft wird und welche Folgen eine übersehene Abweichung hat.
| Prüfpunkt | Prüfverfahren | Folge einer Abweichung |
|---|---|---|
| Wellenart und Verzahnung | Anzahl der Zähne, Teilung/Profil, Durchmesser und Wellenende erfassen | Kupplung lässt sich nicht einkuppeln |
| Flanschbild | Zentrierdurchmesser und Lochkreisabstand messen | Pumpe lässt sich nicht montieren oder ausrichten |
| Anschlussart und Gewinde | Gewindeform bestimmen; Anschlussgröße messen | Anschlüsse dichten nicht ab |
| Anschlussposition | Jeden Abschnitt seitlich fotografieren | Schläuche müssen neu verlegt oder neue Anschlüsse verwendet werden |
| Drehrichtung | Pfeil-/Codeangabe und das vorgegebene Betrachtungsende bestätigen | Keine Förderleistung; mögliche Beschädigung der Wellendichtung |
Drehrichtung und Wellenverzahnung zweimal prüfen, denn ein Fehler bei einem der beiden bedeutet in der Regel, dass die Pumpe an dieser Maschine überhaupt nicht betrieben werden kann.
Bestätigen, ob die Drehrichtung in Blickrichtung auf das Wellenende angegeben ist; beim Vergleich der alten und neuen Pumpe dieselbe Blickrichtung verwenden. Viele Zahnradpumpen sind nur für eine Drehrichtung ausgelegt. Wird die Pumpe in die falsche Richtung gedreht, saugt sie über das, was eigentlich ihre Druckseite ist, an, wodurch die Wellendichtung einer Belastung ausgesetzt werden kann, für die sie nicht ausgelegt wurde.
Pumpendaten für einen passenden Ersatz senden
Senden Sie den vollständigen Code der alten Pumpe, ein Foto des Typenschilds, Fotos von Welle, Flansch und Anschlüssen, beide Verdrängungswerte der Sektionen (falls bekannt), das Maschinenmodell, die Menge und den Bestimmungsort. Wenn Sie mehrere Baureihen zum Weiterverkauf führen, erklärt die Seite zur Großhandelsversorgung mit Zahnradpumpen, wie Ersatz- und OEM-Bestellungen abgewickelt werden.
Reparieren oder ersetzen? Fragen vor dem Austausch einer Tandem-Hydraulikzahnradpumpe
Die Entscheidung zwischen Reparatur und Austausch hängt davon ab, was Sie an der Pumpe überprüfen können, und nicht von einer Diagnose anhand eines Videos. Geräusche, Wärmeentwicklung oder Druckverlust können von der Pumpe, einem Druckbegrenzungsventil, der Filtration oder einer anderen Stelle im Kreislauf verursacht werden. Der Pumpencode und Ihre Maschinenunterlagen sind aussagekräftiger als das äußere Erscheinungsbild der Pumpe.
Stellen Sie diese Fragen, bevor Sie ein Angebot anfordern:
- Ist der vollständige Baugruppencode auf dem Typenschild oder am Gehäuse noch lesbar?
- Sind beide Teilkreise betroffen oder nur ein Kreis?
- Sind Dichtungssätze für genau diese Ausführung verfügbar?
- Was kostet Sie ein Tag Maschinenstillstand?
- Wurden die Anschlüsse oder der Flansch gegenüber dem Original verändert?
Ein lesbarer Code und Originalanschlüsse erleichtern die Angebotserstellung für einen Austausch eins zu eins. Wurden die Schnittstellen verändert oder fehlt der Code, verlagert sich die Zuordnung auf Messung oder Zeichnung. Das dauert länger, verhindert aber, dass ein falsch passendes Gerät im Lager landet.
Nur zur Orientierung: Der Katalog zeigt eine separate A45E7-10202 Tandem-Hydraulikzahnradpumpe als Beispiel dafür, wie Tandemeinheiten aufgeführt werden. Dieser Katalogverweis identifiziert die gefilmte Pumpe nicht und belegt keine Austauschbarkeit.
Checkliste für die Anfrage (RFQ) zum Austausch einer Tandempumpe
Eine vollständige erste Nachricht ist der schnellste Weg zu einem präzisen Angebot für eine Tandempumpe. Senden Sie Code, Fotos, Verdrängungsvolumen, Maschinenmodell, Menge und Lieferort in einer Nachricht. So vermeiden Sie mehrere Rückfragenrunden und verringern das Risiko, dass ein Muster nicht in Ihre Maschine passt.
| Was Sie senden sollten | Warum es wichtig ist |
|---|---|
| Vollständiger Baugruppencode | Definiert die genaue Konfiguration |
| Typenschildfoto | Bestätigt Code- und Herstellerkennzeichnungen |
| Fotos von Welle, Flansch und Anschlüssen | Zeigt Montageschnittstelle und Anschlussanordnung |
| Vordere und hintere Verdrängungen | Legt den Durchfluss für jeden Kreislauf fest |
| Drehrichtung | Bestimmt die Zulauf- und Ablaufseiten |
| Maschinenmodell und Seriennummer | Schränkt mögliche Werksvarianten ein |
| Menge | Beeinflusst Preisgestaltung und Produktionsplanung |
| Bestimmungshafen | Wird für Frachtvereinbarungen und Dokumente benötigt |
Der Code und das Foto des Wellenendes liefern die meisten Informationen. Die übrigen Angaben bestätigen, was diese beiden nahelegen.
Bei Olive Branch Hydraulics werden Ersatzteile anhand des Originalproduktcodes, des Maschinenmodells und der Geräteangaben oder anhand einer bestätigten Zeichnung zugeordnet. Qualitätsprüfungen beziehen sich auf die freigegebene Zeichnung, und jede Pumpe wird vor der Verpackung geprüft.
Preis, Lieferzeit, Prüfdokumente und Lieferbedingungen werden im schriftlichen Angebot bestätigt. Anwendbare Prüfungen, etwa Maßkontrolle, Dichtheitsprüfung oder Druck- und Durchflussprüfung, werden im selben Dokument vereinbart.
FAQ
Handelt es sich bei der Pumpe im Video um eine bestimmte Marke oder ein bestimmtes Modell?
Das Video wird als Darstellung des Aufbaus gezeigt. Um einen Ersatz für Ihre Maschine zu identifizieren, senden Sie bitte den vollständigen Pumpencode, das Typenschild sowie Fotos der Installation.
Können Sie eine Tandempumpe allein anhand von Fotos zuordnen?
Teilweise. Klare Fotos von Flansch, Wellenende, Anschlüssen und Typenschild helfen bei der Identifikation. Für die sichere Bestätigung der Übereinstimmung ist dennoch ein vollständiger Code oder eine bemaßte Zeichnung erforderlich.
Was ist, wenn nur das Verdrängungsvolumen einer Sektion bekannt ist?
Senden Sie es trotzdem. Fügen Sie den Code und die Fotos bei, damit die fehlende Sektion anhand von Markierungen, Messwerten oder der Maschinendokumentation überprüft werden kann.
Können die Anschlusspositionen für Händler geändert werden?
Ja. Kundenspezifische P/T-Anschlusskonfigurationen sind möglich. Vor der Musterfertigung werden Konstruktionsentwürfe und 3D-Renderings zur Freigabe bereitgestellt. Die endgültige Anordnung wird anhand der freigegebenen Zeichnung bestätigt.
Senden Sie Ihre Informationen zur alten Pumpe
Wenn Sie eine Tandempumpe ersetzen möchten, senden Sie bitte den vollständigen Code, ein Foto des Typenschilds, Fotos von Welle, Flansch und Anschlüssen, die Verdrängungsvolumina beider Sektionen (falls bekannt), das Maschinenmodell, die Menge und den Zielanschluss. Nutzen Sie dafür die Kontaktseite oder WhatsApp +8615075996564. Die Zuordnung beginnt dann auf Grundlage dieser Angaben.
Video und technische Referenz
Workshop-Video: Olive Branch Hydraulics Demonstration der Tandem-Zahnradpumpe, veröffentlicht am 21. November 2026. Ein veröffentlichtes Beispiel für konfigurationsspezifische Optionen zu Verdrängungsvolumen, Drehrichtung, Flansch, Welle und Anschlüssen finden Sie in den technischen Informationen zur Danfoss GearMe Aluminum Group 2 Compact Pump. Diese Referenz identifiziert die Pumpe im Video nicht und überträgt auch keine Nennwerte auf unsere Produkte.



