Un motor de automóvil que ralentí con suavidad en el camino de entrada puede aun así calarse a mitad de una cuesta empinada. Las bombas de engranajes se comportan de la misma manera. Una unidad que gira libremente sin carga puede perder caudal cuando se somete a la presión nominal. Las pruebas adecuadas de bombas de engranajes someten la bomba a carga, y esos resultados con carga son los que necesita documentados antes de que la mercancía salga del puerto.
¿Qué Demuestra Realmente la Prueba de una Bomba de Engranajes?
Una prueba de banco adecuada demuestra cinco aspectos de una bomba de engranajes: entrega el caudal nominal a la velocidad nominal, mantiene la presión nominal, su eficiencia volumétrica se encuentra dentro del valor indicado en la ficha técnica, no presenta fugas, y su ruido y temperatura se mantienen estables. Cada resultado solo es válido si se registran junto con él el grado de aceite, la temperatura del aceite y la velocidad del eje.
Una bomba de engranajes externos es una bomba de desplazamiento positivo que transporta aceite en los espacios comprendidos entre dos engranajes que engranan entre sí y la pared de la carcasa. Su caudal depende de lo ajustados que estén los engranajes contra la carcasa y las placas laterales. Por eso, la mayor parte de las pruebas se orientan a las trayectorias de fuga interna.

La Eficiencia Volumétrica en Términos Sencillos
La eficiencia volumétrica es el caudal medido dividido entre el caudal teórico. El caudal teórico es la cilindrada multiplicada por la velocidad del eje. Una bomba de 10 cc/rev que funciona a 1.500 rpm debería entregar teóricamente 15 L/min. Cualquier déficit en el caudalímetro corresponde al aceite que se desliza de vuelta desde el lado de salida hacia el lado de entrada.
Tres factores amplían esa diferencia: una mayor presión, un aceite más fino (más caliente) y una mayor holgura interna. Las puntas de los dientes, las caras laterales y los diámetros de los casquillos abren la trayectoria de deslizamiento cuando se mecanizan en el extremo amplio de su tolerancia o se desgastan en servicio.
Por Qué una Prueba de Giro Sin Carga No Es Suficiente
La fuga interna está impulsada por la diferencia de presión a través de los engranajes. Con una presión de salida casi nula, muy poca fuerza empuja el aceite de vuelta a través de las holguras. Por ello, una bomba con placas laterales holgadas puede mostrar un caudal cercano al total. Al cargarla, aparece el déficit. Una comprobación en vacío confirma que la bomba está ensamblada y gira en el sentido correcto. No indica nada sobre su rendimiento.
Cómo Probar una Bomba Hidráulica de Engranajes en un Banco de Pruebas
Una bomba hidráulica de engranajes se prueba en banco en el siguiente orden: rodaje, caudal sin carga, caudal a la presión nominal, mantenimiento de presión y, después, comprobaciones de estanqueidad, ruido y temperatura. La temperatura, la viscosidad y la limpieza del aceite se controlan durante todo el proceso, ya que cada una de ellas modifica las lecturas. ISO 4409 establece el método general para ensayar el rendimiento en régimen permanente de las bombas de desplazamiento positivo.
Un banco de pruebas para bombas de engranajes es un equipo con estos componentes principales: un motor de accionamiento, un depósito con control de temperatura, un caudalímetro de salida, transductores de presión y una válvula de carga que eleva la presión de salida por escalones.

Procedimiento de prueba de bombas de engranajes hidráulicas, paso a paso
La siguiente secuencia corresponde a una prueba de producción típica. Cada paso está diseñado para detectar un tipo diferente de fallo.
| Paso | Qué ocurre | Fallo que revela |
|---|---|---|
| Inspección visual y dimensional | Se miden el eje, la brida, el centrado y los puertos | Estría, brida o rosca de puerto incorrecta |
| Rodaje | Presión aumentada por etapas | Residuos de montaje, rayado temprano, calentamiento anormal |
| Caudal sin carga | Caudal a velocidad nominal, presión mínima | Rotación o desplazamiento incorrecto |
| Prueba de presión y caudal de bomba de engranajes | Caudal medido a presión nominal | Fuga interna excesiva, baja eficiencia |
| Mantenimiento de presión | Presión nominal mantenida durante el tiempo acordado | Porosidad de la carcasa, exudación en sellos, deriva de presión |
| Verificación de fugas externas | Sello del eje y juntas inspeccionados | Filtración en el sello del eje o en las juntas |
| Verificación de ruido y temperatura | Se supervisan el sonido y la temperatura de la carcasa | Cavitación, fallos de engrane de los dientes y desgaste de rodamientos |
El paso de presión y caudal y el mantenimiento de presión son los que tienen mayor peso. Un registro que omita estos pasos demuestra que la bomba se ensambló correctamente, pero no demuestra que la bomba funcione.
Interpretación correcta de los números
Compare el caudal sin carga con el caudal a la presión nominal, medidos a la misma velocidad de eje. La diferencia entre ambas lecturas corresponde a la fuga interna. Debe encontrarse dentro del rango indicado en la hoja de datos o en la norma de ensayo del proveedor. Si un número de serie muestra una caída importante en un lote por lo demás consistente, la causa suele ser el mecanizado o el montaje de esa unidad.
La velocidad también es importante. El caudal varía con las rpm, por lo que no se puede comparar directamente una lectura a 1.500 rpm con otra a 1.800 rpm. Convierta primero ambas lecturas a eficiencia volumétrica o exija una única velocidad de ensayo para todo el lote.
Consejo: Solicite en cada hoja de ensayo el grado del aceite de prueba (por ejemplo ISO VG 46) y la temperatura del aceite en el momento de la medición. El aceite caliente se vuelve más fluido y aumenta el deslizamiento, mientras que el aceite frío lo oculta. La misma bomba puede parecer mejor o peor según lo que hubiera en el depósito ese día.
¿Qué resultados de ensayo debe solicitar en la cotización?
Los resultados de ensayo solo son útiles si los elementos a ensayar, las condiciones de ensayo y el formato del registro se acuerdan en la fase de cotización. Un envío marcado como "ensayado" sin velocidad, presión, aceite o límites de aceptación indicados no le deja ningún criterio para exigir responsabilidades al proveedor cuando una bomba no cumple en campo.
Incluya los elementos en su solicitud de oferta (RFQ). Después, compruebe que aparecen en la cotización antes de aprobar una muestra.
| Elemento de ensayo | Lo que el proveedor debe registrar | Evidencia aceptable |
|---|---|---|
| Verificación dimensional | Dimensiones de eje, brida y puertos según el plano | Hoja de inspección con valores medidos |
| Inspección de fugas | Presión de prueba, tiempo de mantenimiento, filtración observada | Registro de prueba vinculado al número de serie |
| Prueba de presión y caudal | Velocidad, presión, caudal, temperatura del aceite | Impresión de banco o hoja de prueba por número de serie |
| Ruido y temperatura | Nivel sonoro, temperatura de la carcasa bajo carga | Hoja de pruebas; vídeo para muestras |
Los registros vinculados al número de serie son la prueba más sólida, porque una bomba en disputa puede rastrearse hasta sus propios datos. El vídeo es útil para las muestras, pero rara vez resulta práctico para un lote completo.
Las pruebas de presión y caudal se aplican cuando el producto y el pedido lo hacen práctico. Para algunos componentes, el alcance acordado es una verificación dimensional y de fugas. Incluya en la propia cotización todas las verificaciones y documentos que necesite, como hojas de prueba, certificados de materiales o fotografías del embalaje. Si un proveedor cita documentos de terceros, estos pertenecen a sus titulares y no son una certificación propia del proveedor.
Prueba de fugas de bombas de engranajes antes del envío: lista de verificación previa al envío
La prueba de fugas de la bomba de engranajes antes del envío es la última oportunidad económica para detectar un defecto. Asocie los resultados de fugas y presión a cada número de serie y, antes de sellar las cajas, verifique la conservación, la protección de los puertos y el etiquetado. Esto se aplica por igual a su propia inspección y a la de un inspector externo contratado.

Revise estos puntos en la línea de embalaje, bomba por bomba:
- Asocie cada registro de prueba con el número de serie grabado en el cuerpo de la bomba.
- Inspeccione el sello del eje y las uniones de la carcasa en busca de filtraciones o película de aceite después de la prueba.
- Confirme que todos los puertos estén tapados y que sus roscas estén protegidas contra golpes y suciedad.
- Compruebe que el aceite de conservación interno esté presente para evitar la corrosión durante el transporte.
- Compare la etiqueta con el código de conjunto completo, no solo con el nombre de la serie.
- Verifique que el sentido de giro esté marcado en la carcasa o en la etiqueta.
- Revise el embalaje según la ruta, incluyendo la humedad del transporte marítimo y las cargas de apilamiento.
Un fallo de esta lista cuesta mucho menos de corregir en origen que después del despacho en aduana.
Nota: Nunca busque fugas pasando la mano a lo largo de una línea o racor presurizado. Un chorro fino de aceite hidráulico puede penetrar la piel. Primero despresurice el sistema y use cartón o un papel absorbente para localizar la fuga.
Errores en las pruebas que generan devoluciones y reclamaciones de garantía
La mayoría de las devoluciones que una prueba en banco podría haber evitado se deben a algunas suposiciones erróneas en la fase de compra, no a la prueba en sí. Cada error de la lista es barato de corregir al realizar el pedido, pero costoso de corregir una vez que la bomba está instalada en una máquina.
Suponer que un número de modelo coincidente garantiza el ajuste. Dos bombas vendidas bajo el mismo nombre de serie pueden diferir en el estriado del eje, el patrón de brida, el tipo de conexión y el sentido de giro. La compatibilidad depende del código completo del conjunto. Para las sustituciones, envíe también el código de producto original, el modelo de la máquina y los datos del equipo.
Aceptar una sola prueba de muestra para todo el lote. Una muestra buena demuestra el diseño, no cada unidad fabricada después. Solicite registros de prueba final vinculados al número de serie de cada unidad, o según un plan de muestreo acordado.
Interpretar una presión de prueba más alta como señal de una mejor bomba. Probar muy por encima de la presión nominal somete al retén del eje, a los casquillos y a los rodamientos de la misma unidad que va a recibir. Especifique la prueba a la presión nominal indicada en la hoja de datos.
Interpretar una prueba corta de mantenimiento de presión como prueba de durabilidad. Un mantenimiento de presión confirma la estanqueidad en el momento de la prueba. La vida útil bajo carga cíclica requiere un ensayo de resistencia. Acuérdelo por separado, normalmente solo sobre muestras.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo suele durar una prueba de banco de una bomba de engranajes?
Una prueba de producción estándar suele durar unos minutos por unidad. Una vez que el aceite alcanza la temperatura, el rodaje, las lecturas de caudal, el mantenimiento de presión y la comprobación de fugas son pasos breves. Los ensayos de resistencia de varias horas son un concepto aparte, acordado en la cotización y normalmente aplicado solo a muestras.
¿Se puede probar una bomba de engranajes sin un banco de pruebas completo?
En parte. Un caudalímetro, un manómetro y una válvula de carga en la máquina mostrarán si el caudal se reduce bajo carga. Esta configuración no puede controlar con precisión la temperatura del aceite ni la velocidad, por lo que debe usarse para la localización de fallos y no como evidencia de aceptación.
¿Qué causa un caudal bajo en una bomba de engranajes nueva?
Un caudal bajo en una bomba nueva suele deberse a un problema de instalación. Las causas habituales son un sentido de giro incorrecto, una entrada restringida o un filtro de succión obstruido, aire aspirado por racores flojos o un aceite demasiado fluido en caliente. Si se descartan todas estas causas, la causa probable son holguras internas excesivas.
¿La presión de prueba debe coincidir con el ajuste de la válvula de alivio del sistema?
No. Pruebe a la presión nominal indicada en la especificación de la bomba. El ajuste de alivio de una máquina puede estar por encima o por debajo de esa cifra, por lo que probar con ese valor puede sobrecargar la bomba o someterla a una prueba insuficiente.
Solicite un presupuesto respaldado por pruebas
Envíe el modelo de bomba, la cantidad y el puerto de destino. Para una sustitución, incluya el código de producto original, el modelo de la máquina y los datos del equipo. Nuestro equipo responde en un plazo de 24 horas, y el presupuesto detalla los ensayos y documentos acordados para su pedido.



