Ein Automotor, der in der Einfahrt ruhig im Leerlauf läuft, kann dennoch auf halber Steigung abwürgen. Zahnradpumpen verhalten sich genauso. Eine Einheit, die ohne Last frei dreht, kann Förderleistung verlieren, sobald sie den Nenndruck erreicht. Eine ordnungsgemäße Prüfung von Zahnradpumpen setzt die Pumpe unter Last, und genau diese Messergebnisse unter Last benötigen Sie schriftlich, bevor die Ware den Werksstandort verlässt.

Was belegt die Prüfung von Zahnradpumpen tatsächlich?

Ein ordnungsgemäßer Prüfstandtest belegt fünf Eigenschaften einer Zahnradpumpe: Sie fördert den Nennvolumenstrom bei Nenndrehzahl, sie hält den Nenndruck, ihr volumetrischer Wirkungsgrad liegt im Datenblattwert, sie weist keine Leckagen auf, und ihre Geräusch- und Temperaturentwicklung bleibt stabil. Jedes Ergebnis zählt nur, wenn Ölsorte, Öltemperatur und Wellendrehzahl zusammen mit ihm erfasst werden.

Eine Außenzahnradpumpe ist eine Verdrängerpumpe, die Öl in den Räumen zwischen zwei kämmenden Zahnrädern und der Gehäusewand fördert. Ihre Förderleistung hängt davon ab, wie eng die Zahnräder an Gehäuse und Seitenscheiben anliegen. Deshalb richtet sich der größte Teil der Prüfung auf die inneren Leckagepfade.

Cutaway gear pump showing two meshing gears and oil between the teeth

Volumetrischer Wirkungsgrad einfach erklärt

Der volumetrische Wirkungsgrad ist der gemessene Volumenstrom geteilt durch den theoretischen Volumenstrom. Der theoretische Volumenstrom ergibt sich aus dem Verdrängungsvolumen multipliziert mit der Wellendrehzahl. Eine Pumpe mit 10 cm³/U, die mit 1.500 U/min läuft, sollte theoretisch 15 l/min fördern. Jede Abweichung am Durchflussmesser ist Öl, das von der Druckseite zurück zur Saugseite schlupft.

Drei Faktoren vergrößern diese Differenz: höherer Druck, dünneres (heißeres) Öl und größeres inneres Spiel. Zahnkopfspiel, Seitenspiel und Lagerbohrungen öffnen den Schlupfpfad, wenn sie am losen Ende ihrer Toleranz gefertigt oder im Betrieb verschlissen sind.

Warum ein Test ohne Last nicht ausreicht

Die innere Leckage wird durch die Druckdifferenz über den Zahnrädern angetrieben. Bei nahezu null Ausgangsdruck drückt nur sehr wenig Kraft das Öl durch die Spalte zurück. Eine Pumpe mit ungenauen Seitenscheiben kann daher nahezu vollen Volumenstrom zeigen. Wird sie belastet, tritt der Minderstrom auf. Eine Leerlaufprüfung bestätigt lediglich, dass die Pumpe korrekt montiert ist und in der richtigen Richtung dreht. Über die Leistung sagt sie nichts aus.

Prüfung einer Hydraulik-Zahnradpumpe auf dem Prüfstand

Eine Hydraulik-Zahnradpumpe wird auf dem Prüfstand in folgender Reihenfolge geprüft: Einlaufen, Volumenstrom ohne Last, Volumenstrom bei Nenndruck, Druckhaltetest, anschließend Prüfungen von Dichtheit, Geräusch und Temperatur. Öltemperatur, Viskosität und Sauberkeit werden durchgehend kontrolliert, da jede dieser Größen die Messwerte beeinflusst. ISO 4409 legt das allgemeine Verfahren zur Prüfung des stationären Betriebsverhaltens von Verdrängerpumpen fest.

Ein Prüfstand für Zahnradpumpen besteht aus folgenden Hauptkomponenten: einem Antriebsmotor, einem temperierten Vorratsbehälter, einem Durchflussmesser am Ausgang, Drucksensoren und einem Belastungsventil, das den Ausgangsdruck schrittweise erhöht.

Test rig with drive motor, gear pump, flow meter, loading valve and oil reservoir

Hydraulikzahnradpumpe – Prüfverfahren Schritt für Schritt

Die folgende Abfolge stellt einen typischen Produktionstest dar. Jeder Schritt ist darauf ausgelegt, eine andere Art von Fehler aufzudecken.

Schritt Ablauf Aufgedeckter Fehler
Sicht- und Maßprüfung Welle, Flansch, Zentrierbund und Anschlüsse werden vermessen Falsche Verzahnung, falscher Flansch oder falsches Anschlussgewinde
Einlaufen Druck wird stufenweise erhöht Montagerückstände, frühe Riefenbildung, abnormale Erwärmung
Förderstrom ohne Last Durchfluss bei Nenndrehzahl, minimaler Druck Falsche Drehrichtung oder Verdrängung
Druck- und Durchflussprüfung der Zahnradpumpe Durchfluss bei Nenndruck gemessen Übermäßige interne Leckage, geringer Wirkungsgrad
Druckhaltung Nenndruck über die vereinbarte Zeit gehalten Gehäuseporosität, Dichtungsundichtigkeit, Druckabfall
Prüfung auf externe Leckage Wellendichtung und Verbindungen geprüft Austritt an Wellendichtung oder Dichtungen
Prüfung auf Geräusch und Temperatur Geräusch- und Gehäusetemperatur werden überwacht Kavitation, Zahneingriffsfehler, Lagerverschleiß

Der Druck-Förder-Schritt und die Druckhaltephase sind maßgeblich. Ein Protokoll, das diese auslässt, zeigt lediglich, dass die Pumpe korrekt montiert wurde. Es zeigt nicht, dass die Pumpe die geforderte Leistung erbringt.

Die Messwerte richtig interpretieren

Vergleichen Sie den Förderstrom ohne Last mit dem Förderstrom bei Nenndruck, jeweils bei derselben Wellendrehzahl. Die Differenz zwischen beiden Messwerten ist die interne Leckage. Sie sollte innerhalb des Bereichs liegen, der im Datenblatt oder in der Prüfnorm des Lieferanten angegeben ist. Zeigt eine einzelne Seriennummer in einer ansonsten konsistenten Charge einen großen Abfall, liegt die Ursache meist in der Bearbeitung oder Montage dieser Einheit.

Auch die Drehzahl ist wichtig. Der Förderstrom skaliert mit der Drehzahl, daher lassen sich Messwerte bei 1.500 U/min nicht direkt mit solchen bei 1.800 U/min vergleichen. Entweder rechnen Sie beide Messwerte zunächst in den volumetrischen Wirkungsgrad um, oder Sie fordern für die gesamte Charge eine einheitliche Prüfdrehzahl.

Tipp: Fordern Sie auf jedem Prüfprotokoll die Prüfölsorte (zum Beispiel ISO VG 46) und die Öltemperatur zum Messzeitpunkt an. Heißes Öl wird dünnflüssiger und erhöht den Schlupf, während kaltes Öl ihn verdeckt. Dieselbe Pumpe kann je nach Füllung des Tanks an diesem Tag besser oder schlechter erscheinen.

Welche Prüfergebnisse sollten Sie in der Angebotsanfrage verlangen?

Prüfergebnisse sind nur dann aussagekräftig, wenn die Prüfpunkte, Prüfbedingungen und das Protokollformat bereits in der Angebotsphase vereinbart werden. Eine Lieferung mit der Angabe „geprüft“ ohne genannte Drehzahl, Druck, Öl oder Abnahmegrenzwerte gibt Ihnen keine Grundlage, den Lieferanten in die Pflicht zu nehmen, wenn eine Pumpe im Feld unterdurchschnittlich arbeitet.

Nehmen Sie die Punkte in Ihre Anfrage (RFQ) auf. Prüfen Sie anschließend, ob sie im Angebot enthalten sind, bevor Sie ein Muster freigeben.

Prüfpunkt Was der Lieferant dokumentieren sollte Akzeptable Nachweise
Maßprüfung Wellen-, Flansch- und Anschlussgrößen gemäß Zeichnung Prüfprotokoll mit Messwerten
Dichtheitsprüfung Prüfdruck, Haltezeit, beobachtete Leckage Seriengebundenes Prüfprotokoll
Druck- und Durchflussprüfung Drehzahl, Druck, Durchfluss, Öltemperatur Prüfstandsausdruck oder Prüfblatt pro Seriennummer
Geräusch und Temperatur Schallpegel, Gehäusetemperatur unter Last Prüfprotokoll; Video für Muster

Seriengebundene Aufzeichnungen sind der stärkste Nachweis, da sich eine strittige Pumpe anhand ihrer eigenen Nummern zurückverfolgen lässt. Video eignet sich für Muster, ist für eine vollständige Charge jedoch selten praktikabel.

Druck- und Durchflussprüfungen kommen dort zur Anwendung, wo Produkt und Auftrag dies sinnvoll machen. Bei einigen Komponenten ist eine Maß- und Dichtheitsprüfung der vereinbarte Umfang. Nehmen Sie alle benötigten Prüfungen und Dokumente direkt in das Angebot auf, etwa Prüfprotokolle, Materialzeugnisse oder Verpackungsfotos. Wenn ein Lieferant Dokumente Dritter anführt, gehören diese deren Inhabern und stellen keine eigene Zertifizierung des Lieferanten dar.

Getriebepumpe: Dichtheitsprüfung vor dem Versand – eine Checkliste vor der Auslieferung

Die Dichtheitsprüfung der Getriebepumpe vor dem Versand ist die letzte kostengünstige Gelegenheit, einen Mangel zu erkennen. Ordnen Sie die Dicht- und Druckprüfergebnisse jeder Seriennummer zu und prüfen Sie dann Konservierung, Anschlussschutz und Kennzeichnung, bevor die Kartons verschlossen werden. Dies gilt gleichermaßen für Ihre eigene Prüfung wie für einen beauftragten unabhängigen Prüfer.

Finished gear pumps on absorbent paper beside an open wooden shipping crate

Arbeiten Sie diese Prüfpunkte an der Verpackungslinie Pumpe für Pumpe ab:

  • Ordnen Sie jedes Prüfprotokoll der auf dem Pumpengehäuse eingeprägten Seriennummer zu.
  • Prüfen Sie nach der Prüfung Wellendichtung und Gehäusefugen auf Austritt oder Ölfilm.
  • Bestätigen Sie, dass alle Anschlüsse verschlossen sind und deren Gewinde vor Stößen und Schmutz geschützt sind.
  • Prüfen Sie, ob das interne Konservierungsöl vorhanden ist, um Korrosion während des Transports zu verhindern.
  • Vergleichen Sie das Etikett mit dem vollständigen Baugruppencode und nicht nur mit der Serienbezeichnung.
  • Überprüfen Sie, ob die Drehrichtung am Gehäuse oder am Anhänger angegeben ist.
  • Prüfen Sie die Verpackung im Hinblick auf die Transportroute, einschließlich Feuchtigkeitsbelastung beim Seefrachttransport und Stapellasten.

Ein Fehler auf dieser Liste lässt sich am Ursprungsort deutlich günstiger beheben als nach der Zollabfertigung.

Hinweis: Suchen Sie niemals mit der Hand entlang einer unter Druck stehenden Leitung oder Verschraubung nach Undichtigkeiten. Ein feiner Strahl Hydrauliköl kann die Haut durchdringen. Entlasten Sie zuerst den Druck und verwenden Sie zum Auffinden der Leckstelle Karton oder ein Papiertuch.

Prüffehler, die zu Rücksendungen und Garantieansprüchen führen

Die meisten Rücksendungen, die ein Prüfstandtest hätte verhindern können, resultieren aus wenigen falschen Annahmen auf der Einkaufsseite und nicht aus dem Test selbst. Jeder der folgenden Fehler lässt sich bei der Bestellung mit geringem Aufwand vermeiden, während er nach dem Einbau der Pumpe in eine Maschine erhebliche Kosten verursacht.

Die Annahme, dass eine übereinstimmende Modellnummer die Passung garantiert. Zwei Pumpen, die unter demselben Seriennamen verkauft werden, können sich in Wellenverzahnung, Flanschbild, Anschlussart und Drehrichtung unterscheiden. Die Kompatibilität hängt vom vollständigen Baustellencode ab. Senden Sie bei Ersatzteilen zusätzlich den ursprünglichen Produktcode, die Maschinenmodellbezeichnung und die Angaben zur Anlage.

Die Akzeptanz eines einzelnen Musterprüfberichts für die gesamte Charge. Eine gute Mustereinheit belegt das Design, nicht aber jede danach gefertigte Einheit. Fordern Sie seriengebundene Endprüfprotokolle für jede Einheit oder einen vereinbarten Stichprobenplan an.

Die Gleichsetzung eines höheren Prüfdrucks mit einer besseren Pumpe. Eine Prüfung deutlich oberhalb des Nenndrucks belastet die Wellendichtung, Buchsen und Lager genau jener Einheit, die Sie erhalten sollen. Legen Sie die Prüfung beim Nenndruck laut Datenblatt fest.

Die Auslegung einer kurzen Druckhaltephase als Nachweis der Dauerhaltbarkeit. Eine Druckhaltephase bestätigt die Dichtheit zum Zeitpunkt der Prüfung. Die Lebensdauer unter zyklischer Belastung erfordert einen Dauerlauftest. Vereinbaren Sie diesen separat, in der Regel nur an Mustern.

Häufig gestellte Fragen

Wie lange dauert in der Regel ein Prüfstandtest einer Zahnradpumpe?

Eine standardmäßige Serienprüfung dauert in der Regel nur wenige Minuten je Einheit. Sobald das Öl die Betriebstemperatur erreicht hat, sind Einlaufphase, Durchflussmessungen, Druckhaltephase und Dichtheitsprüfung jeweils kurze Schritte. Dauerläufe, die mehrere Stunden in Anspruch nehmen, sind ein gesonderter Punkt, der im Angebot vereinbart wird und üblicherweise nur an Mustern durchgeführt wird.

Kann ich eine Zahnradpumpe ohne vollständigen Prüfstand testen?

Teilweise. Ein Durchflussmesser, ein Manometer und ein Belastungsventil an der Maschine zeigen, ob der Durchfluss unter Last einbricht. Mit diesem Aufbau lassen sich die Öltemperatur und die Drehzahl nicht präzise regeln. Er eignet sich daher zur Fehlersuche, nicht als Abnahmenachweis.

Was verursacht einen niedrigen Durchfluss bei einer neuen Zahnradpumpe?

Ein niedriger Durchfluss bei einer neuen Pumpe ist in der Regel ein Installationsproblem. Häufige Ursachen sind falsche Drehrichtung, ein eingeschränkter Zulauf oder ein verstopfter Saugfilter, Luft, die über lose Verschraubungen angesaugt wird, oder ein im heißen Zustand zu dünnflüssiges Öl. Sind all diese Ursachen ausgeschlossen, liegen die wahrscheinlichen Ursachen in zu großen inneren Spaltmaßen.

Sollte der Prüfdruck dem Abblasedruck des Systems entsprechen?

Nein. Prüfen Sie beim Nenndruck laut Pumpenspezifikation. Der Abblasedruck einer Maschine kann darüber oder darunter liegen. Eine Prüfung auf diesen Wert kann die Pumpe überlasten oder unzureichend prüfen.

Prüfgestütztes Angebot anfordern

Senden Sie das Pumpenmodell, die Menge und den Zielanschluss. Bei einem Ersatzteil geben Sie bitte die ursprüngliche Produktnummer, das Maschinenmodell und die Anlagendaten an. Unser Team antwortet innerhalb von 24 Stunden, und das Angebot enthält die vereinbarten Prüfpunkte und Dokumente für Ihre Bestellung.