Guida alla pompa dell'olio a ingranaggi: come specificarla e sostituirla senza errori

Una pompa dell'olio per ingranaggi sostitutiva con un numero di scanalature errato o con la filettatura delle porte sbagliata può tenere fermo un trattore o un escavatore più a lungo di una spedizione lenta. La maggior parte di queste incompatibilità può essere evitata. Questa guida illustra le specifiche che determinano la compatibilità, le applicazioni in cui le pompe a ingranaggi sono la scelta giusta, come abbinare i ricambi e che cosa concordare con il fornitore prima di ordinare.

Una pompa idraulica a ingranaggi è una pompa a cilindrata fissa: sposta lo stesso volume di olio a ogni giro dell'albero. È adatta a trattori, macchine edili e centrali oleodinamiche industriali che richiedono una portata costante e una manutenzione semplice. In caso di sostituzione, cilindrata, pressione, flangia, albero, porte e senso di rotazione devono corrispondere al codice di assemblaggio originale.

Qual è la funzione di una pompa a ingranaggi in un circuito idraulico?

Una pompa a ingranaggi trasforma la rotazione dell'albero in portata idraulica. Due ingranaggi in presa trasportano l'olio lungo la parete dell'alloggiamento dall'ingresso all'uscita, per cui ogni giro eroga un volume fisso. La pompa non genera pressione. La pressione si accumula quando il circuito oppone resistenza al flusso, fino al valore nominale della pompa o alla taratura della valvola di sovrapressione.

Il termine viene usato in modo piuttosto generico nel settore. In una richiesta di offerta per macchinari di solito indica una pompa idraulica a ingranaggi. Può indicare anche una pompa di lubrificazione che fa circolare l'olio in un riduttore. Si tratta di prodotti diversi, con pressioni nominali diverse: prima di quotare, verificate quindi a quale dei due si riferisce il vostro cliente.

Pompe a ingranaggi esterni e interni

Una pompa a ingranaggi esterni utilizza due ruote dentate cilindriche di uguali dimensioni, in presa affiancata all'interno di un alloggiamento chiuso. Il progetto è semplice, robusto ed economico da produrre, ed è per questo che si trova su così tante macchine mobili. Una pompa a ingranaggi interni fa ruotare un ingranaggio più piccolo all'interno di una corona dentata più grande. In genere è più silenziosa e regolare, per cui si trova spesso nelle centrali oleodinamiche industriali installate vicino agli operatori.

Configurazioni singola, tandem, tripla e quadrupla

Una pompa a ingranaggi tandem è composta da due o più sezioni di pompaggio impilate su un unico albero di comando. Ogni sezione alimenta un proprio circuito. Le pompe triple e quadruple estendono lo stesso principio. Servono meno punti di comando sul motore o sul riduttore. Il prezzo da pagare è un gruppo più lungo e più pesante, che deve entrare nello spazio disponibile; inoltre, se si guasta l'albero comune o la sezione anteriore, tutti i circuiti alimentati si fermano.

Dove una pompa a ingranaggi esterni per olio idraulico trova il suo impiego ideale

Una pompa a ingranaggi esterni per olio idraulico è adatta ai circuiti che richiedono portata costante, una certa tolleranza alla contaminazione e una manutenzione facile più che una portata variabile. Dove una macchina deve adattare continuamente la portata al carico, in genere è preferibile una pompa a pistoni a cilindrata variabile. Le pompe a ingranaggi si occupano allora delle funzioni ausiliarie.

Trattori e macchine agricole

I trattori utilizzano pompe a ingranaggi per il sollevamento degli attrezzi, lo sterzo idraulico e la lubrificazione della trasmissione o i circuiti di alimentazione. I distributori del mercato della manutenzione trattano le pompe idrauliche per trattori come una linea ad alta rotazione, perché si usurano secondo tempi prevedibili. Ciò che serve è l'accuratezza della compatibilità su numerosi modelli di macchine, oltre a una profondità di magazzino sufficiente a coprire i picchi di domanda stagionali.

Macchine per l'edilizia

Su finitrici, rulli compressori, perforatrici e autobetoniere, le pompe a ingranaggi alimentano in genere i circuiti pilota, lo sterzo, i comandi dei ventilatori e le funzioni ausiliarie. I principali circuiti di lavoro ad alta portata utilizzano spesso pompe a pistoni, con una pompa a ingranaggi montata accanto o dietro di esse. Verificare la pressione nominale sotto carico continuo, la resistenza dell'albero e la lunghezza del gruppo tandem.

Centraline idrauliche industriali

I macchinari per metallurgia, miniere, materie plastiche e pressofusione utilizzano pompe a ingranaggi nelle centraline e nei circuiti ausiliari. Molti di essi lavorano su due o tre turni. Per questo il ciclo di lavoro, il livello di rumorosità e la generazione di calore sono importanti quanto il prezzo unitario. I tecnici di stabilimento di solito richiedono dati sul comportamento acustico e sulla potenza nominale continua prima di approvare un sostituto.

Come scegliere una pompa a ingranaggi per olio per macchinari

La scelta di una pompa a ingranaggi per olio per macchinari parte da tre valori: cilindrata, pressione nominale e velocità di azionamento. Successivamente si definisce l'interfaccia meccanica (flangia, albero e attacchi). Infine si verificano le condizioni del fluido e del ciclo di lavoro. Un'interfaccia sbagliata causa la maggior parte dei resi. Condizioni operative sbagliate causano la maggior parte dei guasti precoci.

• Cilindrata e velocità: La portata teorica è data dalla cilindrata moltiplicata per i giri al minuto. Ad esempio, 16 cc/giro a 1.500 giri/min corrispondono a circa 24 L/min prima delle perdite volumetriche. La portata effettiva è leggermente inferiore e il divario aumenta con l'usura della pompa.
• Pressioni nominali: La pressione continua e la pressione di picco (intermittente) sono valori distinti in una scheda tecnica. Dimensionare la pompa in base al valore continuo. Esistono pompe a ingranaggi ad alta pressione, ma costano di più e restano soggette ai limiti di velocità e di ciclo di lavoro.
• Flangia di montaggio: Le flange SAE seguono la norma SAE J744. Le flange europee e metriche seguono in genere la norma ISO 3019-2 o gli schemi propri del costruttore originale. Una flangia simile ma non identica non garantirà tenuta né allineamento.
• Albero: Gli alberi scanalati, cilindrici con chiavetta e conici non sono intercambiabili. Numero di scanalature, passo e lunghezza sono tutti determinanti e un albero conico richiede anche il corretto rapporto di conicità e la filettatura adatta.
• Attacchi: Confermare il tipo di attacco (SAE O-ring boss, BSPP, filettatura metrica o flangia split), la dimensione e la posizione (laterale o posteriore). La posizione degli attacchi determina se i tubi flessibili esistenti arrivano a destinazione.
• Fluido, temperatura e ciclo di lavoro: Verificare l'intervallo di viscosità all'avviamento a freddo e alla temperatura di esercizio, il livello di filtrazione (spesso indicato come codice di pulizia ISO 4406), le condizioni di aspirazione e se la pompa funziona in modo intermittente o continuo. Questi fattori hanno solitamente un impatto maggiore sul costo totale di proprietà rispetto al prezzo unitario.

Suggerimento: Indicare il senso di rotazione (orario o antiorario, visto dal lato albero) in ogni RFQ. Una pompa costruita con il senso di rotazione sbagliato non eroga olio e può danneggiarsi in poco tempo. È la discrepanza più comune, ma anche la più facile da evitare.

Regola pratica: se per l'applicazione non riesci a definire tutti e sei questi punti, non sei ancora pronto a richiedere un preventivo definitivo.

Come individuare una pompa a ingranaggi di ricambio per trattori e macchine movimento terra?

Per individuare una pompa a ingranaggi di ricambio per trattori e macchine movimento terra, invii il codice prodotto originale, il modello della macchina e i dati dell'attrezzatura. Il fornitore effettua quindi la verifica sul codice completo del gruppo, non solo sul nome della serie. Due pompe della stessa serie possono differire per flangia, albero, attacchi e senso di rotazione.

Il codice completo riportato sulla targhetta indica cilindrata, senso di rotazione, flangia, albero, tipo di attacco ed eventuali valvole integrate. Se la targhetta è consumata o mancante, le foto dell'estremità dell'albero, della flangia e degli attacchi, insieme alle dimensioni misurate, aiutano a restringere la scelta. Anche in questo caso, è opportuno richiedere un disegno di conferma.

Olive Branch Hydraulics fornisce serie di pompe a ingranaggi compatibili con le linee Rexroth, Parker, Marzocchi, Shimadzu, Casappa e Sunny, tra cui AZPF, AZPG, AZPN, AZPB, AZPW, 1PF2G, ALP1-3, GHP1-3, PGP505, PGP511, PGP517, PGP315, PGP330 e PGP365. La gamma comprende anche pompe tandem, triple e quadruple, pompe per trasmissione e pompe idrauliche per trattori.

Nota: I marchi e i numeri di modello sono utilizzati esclusivamente per identificare i ricambi. La compatibilità dipende dal codice completo del gruppo, non dal marchio o dal nome della serie.

I ricambi per pompe a ingranaggi non implicano sempre una pompa completamente nuova. Un kit guarnizioni è in genere sufficiente quando l'unico problema è una perdita esterna e gli ingranaggi e il corpo rientrano nei limiti di usura. Sostituire una sola sezione di una pompa tandem se solo quella sezione è usurata. Sostituire l'intera pompa se il corpo è rigato, l'albero è danneggiato o il costo della manodopera e del fermo macchina supera il risparmio sui ricambi.

Cosa confermare con un fornitore di pompe idrauliche a ingranaggi per olio prima di ordinare

Prima di ordinare da un fornitore di pompe idrauliche a ingranaggi per olio, concordare nel preventivo l'ambito del controllo qualità, i documenti richiesti e le fasi di approvazione, prima dell'inizio della campionatura. Risolvere un disaccordo sull'ambito di ispezione in fase di preventivo costa molto meno che farlo dopo il rifiuto di una spedizione.

Olive Branch Hydraulics segue questo flusso d'ordine:

1. Richiesta
2. Progettazione, con bozze e render 3D per l'approvazione
3. Campionatura
4. Produzione con controllo qualità in corso di lavorazione
5. Ispezione finale al 100%
6. Imballaggio e spedizione in tutto il mondo

• Controlli qualità: Inserite nel preventivo i controlli dimensionali, l'ispezione delle perdite e, ove applicabile, le prove di pressione e portata, insieme ai documenti necessari per la spedizione.
• Personalizzazione: Le pompe idrauliche a ingranaggi personalizzate possono essere realizzate secondo le specifiche del cliente per applicazioni OEM e per il mercato dei ricambi. I distributori possono inoltre richiedere configurazioni personalizzate delle porte P/T.
• Sede di produzione: Il partner produttivo di Ningjin è stato fondato nell'agosto 2010. Il suo sito produttivo si trova a circa 9 km dall'ufficio vendite di Xinji.
• Riferimenti documentali: I riferimenti a documenti di terze parti appartengono ai rispettivi titolari. Non devono essere considerati come certificazioni del fornitore stesso.

FAQ

Una pompa di lubrificazione per riduttori è la stessa cosa di una pompa idraulica a ingranaggi?

Di solito no, anche se gli acquirenti spesso usano lo stesso nome per entrambi. Nell'approvvigionamento di macchinari il termine indica normalmente una pompa idraulica a ingranaggi. Prima di formulare l'offerta, confermate se l'applicazione riguarda un circuito idraulico o la lubrificazione di un riduttore.

Quali informazioni devo inviare per ricevere un'offerta?

Inviate il modello, la quantità e il porto di destinazione. Olive Branch Hydraulics risponde entro 24 ore. Per le sostituzioni, indicate anche il codice prodotto originale, il modello della macchina e i dettagli dell'attrezzatura.

Una pompa compatibile può sostituire direttamente quella nella posizione OEM?

Sì, ma solo quando il codice completo del gruppo corrisponde. Ciò significa flangia, albero, attacchi, rotazione e cilindrata. Se anche uno solo di questi elementi differisce, la pompa richiederà adattatori o lavorazioni, oppure non sarà installabile.

Quali sono le cause più comuni di guasto precoce di una pompa a ingranaggi?

Le cause più comuni sono olio contaminato, carenza di alimentazione all'aspirazione o cavitazione, e funzionamento oltre la pressione nominale o al di fuori della temperatura nominale. Controllare la filtrazione e la linea di aspirazione prima di installare una nuova pompa evita la maggior parte dei guasti ripetuti.

Siete pronti a trovare la pompa a ingranaggi giusta?

Inviate il codice prodotto originale, il modello della macchina, la quantità e il porto di destinazione a [email protected] oppure al numero +8615075996564 per ricevere una corrispondenza e un'offerta entro 24 ore. I dettagli sulle serie di prodotti sono disponibili all'indirizzo https://www.hydrogeartech.com/.