Zahnradölpumpen-Leitfaden: Richtig spezifizieren und fehlerfrei ersetzen

Ein Ersatz-Zahnradölpumpe, die um eine Keilzahl abweicht oder das falsche Anschlussgewinde hat, kann einen Traktor oder Bagger länger stillstehen lassen als eine verspätete Lieferung. Die meisten dieser Abweichungen lassen sich vermeiden. Dieser Leitfaden behandelt die Spezifikationen, die über die Passgenauigkeit entscheiden, die Anwendungen, in denen Zahnradpumpen sinnvoll sind, die Auswahl passender Ersatzpumpen und die Punkte, die Sie vor der Bestellung mit dem Lieferanten vereinbaren sollten.

Eine hydraulische Zahnradpumpe ist eine Konstantpumpe: Sie fördert bei jeder Wellenumdrehung das gleiche Ölvolumen. Sie eignet sich für Traktoren, Baumaschinen und Industrie-Hydraulikaggregate, die einen gleichmäßigen Volumenstrom und eine einfache Wartung benötigen. Beim Austausch müssen Verdrängungsvolumen, Druck, Flansch, Welle, Anschlüsse und Drehrichtung mit dem Code der Originalbaugruppe übereinstimmen.

Was leistet eine Zahnradpumpe im Hydraulikkreislauf?

Eine Zahnradpumpe wandelt die Wellendrehung in hydraulischen Volumenstrom um. Zwei ineinandergreifende Zahnräder transportieren das Öl an der Gehäusewand entlang vom Einlass zum Auslass, sodass jede Umdrehung ein festes Volumen fördert. Die Pumpe erzeugt selbst keinen Druck. Der Druck baut sich auf, wenn der Kreislauf dem Volumenstrom Widerstand entgegensetzt, bis zur Nennleistung der Pumpe oder zum Einstellwert des Überdruckventils.

Der Begriff wird in der Branche nicht einheitlich verwendet. In einer Maschinenanfrage ist damit meist eine hydraulische Zahnradpumpe gemeint. Er kann aber auch eine Schmierölpumpe bezeichnen, die Öl durch ein Getriebe fördert. Das sind unterschiedliche Produkte mit unterschiedlichen Druckklassen. Klären Sie daher vor der Angebotserstellung, was Ihr Kunde meint.

Außen- und Innenzahnradpumpen

Eine Außenzahnradpumpe besteht aus zwei gleich großen Stirnrädern, die in einem geschlossenen Gehäuse nebeneinander kämmen. Die Bauart ist einfach, robust und kostengünstig herzustellen, weshalb sie in so vielen mobilen Maschinen zu finden ist. Eine Innenzahnradpumpe lässt ein kleines Zahnrad in einem größeren Hohlrad laufen. Sie ist in der Regel leiser und gleichmäßiger und wird daher häufig in Industrie-Hydraulikaggregaten in der Nähe von Bedienern eingesetzt.

Einfach-, Tandem-, Dreifach- und Vierfachausführungen

Eine Tandem-Zahnradpumpe besteht aus zwei oder mehr Pumpenstufen auf einer gemeinsamen Antriebswelle. Jede Stufe versorgt einen eigenen Kreislauf. Dreifach- und Vierfachpumpen führen dasselbe Prinzip weiter. Sie benötigen weniger Antriebspunkte am Motor oder Getriebe. Der Preis dafür ist eine längere, schwerere Baugruppe, die in den verfügbaren Bauraum passen muss. Fällt die gemeinsame Welle oder die vordere Stufe aus, fallen zudem alle davon versorgten Kreisläufe mit aus.

Wo sich eine Außenzahnradpumpe für Hydrauliköl bewährt

Eine Außenzahnradpumpe für Hydrauliköl passt zu Kreisläufen, bei denen ein gleichmäßiger Volumenstrom, eine gewisse Verschmutzungstoleranz und eine einfache Wartung wichtiger sind als eine variable Fördermenge. Wo eine Maschine den Volumenstrom fortlaufend an die Last anpassen muss, ist in der Regel eine Verstell-Kolbenpumpe die bessere Wahl. Zahnradpumpen übernehmen dann die Nebenfunktionen.

Traktoren und Landmaschinen

Traktoren setzen Zahnradpumpen für das Heben von Anbaugeräten, die Servolenkung sowie die Getriebeschmierung oder Speisekreisläufe ein. Händler im Ersatzteilmarkt führen Traktor-Hydraulikpumpen als Artikel mit hohem Umschlag, da sie nach einem vorhersehbaren Zeitplan verschleißen. Gefragt sind hier Passgenauigkeit über viele Maschinenmodelle hinweg sowie eine ausreichende Lagertiefe, um saisonale Bedarfsspitzen abzudecken.

Baumaschinen

Bei Fertigern, Straßenwalzen, Bohrgeräten und Fahrmischern betreiben Zahnradpumpen typischerweise Steuerkreise, die Lenkung, Lüfterantriebe und Zusatzfunktionen. Die Haupt-Arbeitskreisläufe mit hohem Volumenstrom nutzen häufig Kolbenpumpen, wobei eine Zahnradpumpe daneben oder dahinter montiert wird. Prüfen Sie den Nenndruck bei Dauerbelastung, die Wellenfestigkeit und die Baulänge bei Tandemanordnung.

Industrielle Hydraulikaggregate

Maschinen der Metallurgie, des Bergbaus sowie der Kunststoff- und Druckgusstechnik nutzen Zahnradpumpen in Hydraulikaggregaten und Hilfskreisläufen. Viele dieser Anlagen laufen im Zwei- oder Dreischichtbetrieb. Deshalb sind Einschaltdauer, Geräuschpegel und Wärmeentwicklung ebenso wichtig wie der Stückpreis. Anlageningenieure verlangen in der Regel Angaben zum Geräuschverhalten und zur Dauerleistung, bevor sie einen Ersatz freigeben.

So wählen Sie eine Zahnradölpumpe für Maschinen aus

Die Auswahl einer Zahnradölpumpe für Maschinen beginnt mit drei Kennwerten: Verdrängungsvolumen, Nenndruck und Antriebsdrehzahl. Anschließend legen Sie die mechanische Schnittstelle (Flansch, Welle und Anschlüsse) fest. Zuletzt prüfen Sie die Bedingungen von Fördermedium und Einschaltdauer. Eine falsche Schnittstelle verursacht die meisten Rücksendungen. Falsch eingeschätzte Betriebsbedingungen verursachen die meisten frühzeitigen Ausfälle.

• Verdrängungsvolumen und Drehzahl: Der theoretische Volumenstrom ergibt sich aus dem Verdrängungsvolumen multipliziert mit der Drehzahl. Beispielsweise ergeben 16 cc/U bei 1.500 U/min etwa 24 L/min vor volumetrischen Verlusten. Der tatsächliche Förderstrom liegt etwas darunter, und die Differenz wächst mit zunehmendem Verschleiß der Pumpe.
• Nenndrücke: Dauerdruck und Spitzendruck (intermittierend) sind in einem Datenblatt getrennte Werte. Dimensionieren Sie die Pumpe nach dem Dauerdruck. Hochdruck-Zahnradpumpen sind erhältlich, kosten jedoch mehr, und ihre Grenzen bei Drehzahl und Einschaltdauer gelten weiterhin.
• Montageflansch: SAE-Flansche folgen SAE J744. Europäische und metrische Flansche folgen in der Regel ISO 3019-2 oder den herstellereigenen Lochbildern des Originalherstellers. Ein Flansch, der nahezu, aber nicht exakt passt, dichtet nicht ab und fluchtet nicht.
• Welle: Keilwellen, parallele Passfederwellen und konische Wellen sind nicht austauschbar. Zähnezahl, Teilung und Länge sind alle relevant, und eine konische Welle erfordert zusätzlich das richtige Kegelverhältnis und Gewinde.
• Anschlüsse: Bestätigen Sie den Anschlusstyp (SAE-O-Ring-Anschluss, BSPP, metrisches Gewinde oder geteilter Flansch), die Größe und die Position (seitlich oder hinten). Die Anschlussposition entscheidet darüber, ob die vorhandenen Schläuche reichen.
• Flüssigkeit, Temperatur und Betriebszyklus: Prüfen Sie den Viskositätsbereich beim Kaltstart und bei Betriebstemperatur, den Filtrationsgrad (häufig als Reinheitsklasse nach ISO 4406 angegeben), die Ansaugbedingungen sowie die Frage, ob die Pumpe im Aussetz- oder im Dauerbetrieb läuft. Diese Faktoren wirken sich in der Regel stärker auf die Gesamtbetriebskosten aus als der Stückpreis.

Tipp: Geben Sie bei jeder Anfrage die Drehrichtung an (rechtsdrehend oder linksdrehend, vom Wellenende aus gesehen). Eine Pumpe mit falscher Drehrichtung fördert kein Öl und kann sich in kurzer Zeit selbst beschädigen. Dies ist die häufigste Abweichung und zugleich die am leichtesten zu vermeidende.

Faustregel: Wenn Sie nicht alle sechs dieser Punkte für die Anwendung festhalten können, sind Sie noch nicht bereit, ein verbindliches Angebot anzufordern.

Wie finden Sie eine passende Ersatz-Zahnradpumpe für Traktoren und Baumaschinen?

Um eine passende Ersatz-Zahnradpumpe für Traktoren und Baumaschinen zu bestimmen, senden Sie den ursprünglichen Produktcode, das Maschinenmodell und die Gerätedaten. Der Lieferant gleicht dann anhand des vollständigen Baugruppencodes ab, nicht nur anhand des Seriennamens. Zwei Pumpen derselben Baureihe können sich in Flansch, Welle, Anschlüssen und Drehrichtung unterscheiden.

Ein vollständiger Code vom Typenschild umfasst Verdrängungsvolumen, Drehrichtung, Flansch, Welle, Anschlussart und eventuell integrierte Ventile. Ist das Typenschild abgenutzt oder fehlt es, helfen Fotos von Wellenende, Flansch und Anschlüssen sowie gemessene Abmessungen, die Auswahl einzugrenzen. Fordern Sie auch dann eine Bestätigungszeichnung an.

Olive Branch Hydraulics liefert Zahnradpumpen-Baureihen, die mit den Produktlinien von Rexroth, Parker, Marzocchi, Shimadzu, Casappa und Sunny kompatibel sind, darunter AZPF, AZPG, AZPN, AZPB, AZPW, 1PF2G, ALP1-3, GHP1-3, PGP505, PGP511, PGP517, PGP315, PGP330 und PGP365. Das Sortiment umfasst außerdem Tandem-, Dreifach- und Vierfachpumpen, Getriebepumpen sowie Traktor-Hydraulikpumpen.

Hinweis: Markennamen und Modellnummern dienen ausschließlich der Identifizierung von Ersatzteilen. Die Kompatibilität hängt vom vollständigen Baugruppencode ab, nicht von der Marke oder dem Seriennamen.

Ersatzteile für Zahnradpumpen bedeuten nicht immer eine komplett neue Pumpe. Ein Dichtungssatz reicht meist aus, wenn das einzige Problem eine äußere Leckage ist und Zahnräder und Gehäuse innerhalb der Verschleißgrenzen liegen. Tauschen Sie bei einer Tandempumpe nur die Sektion aus, wenn ausschließlich diese verschlissen ist. Ersetzen Sie die komplette Pumpe, wenn das Gehäuse Riefen aufweist, die Welle beschädigt ist oder die Kosten für Arbeitszeit und Stillstand die Ersparnis bei den Teilen übersteigen.

Was Sie vor der Bestellung mit einem Lieferanten für hydraulische Zahnradölpumpen klären sollten

Vereinbaren Sie vor der Bestellung bei einem Lieferanten für hydraulische Zahnradölpumpen den Umfang der Qualitätskontrolle, die erforderlichen Dokumente und die Freigabeschritte im Angebot, noch bevor die Musterfertigung beginnt. Eine Meinungsverschiedenheit über den Prüfumfang lässt sich in der Angebotsphase wesentlich günstiger klären als nach der Ablehnung einer Lieferung.

Olive Branch Hydraulics folgt diesem Bestellablauf:

1. Anfrage
2. Konstruktion mit Entwürfen und 3D-Renderings zur Freigabe
3. Bemusterung
4. Fertigung mit prozessbegleitender Qualitätskontrolle
5. 100 % Endprüfung
6. Verpackung und weltweiter Versand

• Qualitätsprüfungen: Nehmen Sie Maßprüfungen, Dichtheitsprüfungen und gegebenenfalls Druck- und Durchflusstests in das Angebot auf, ebenso die Dokumente, die Sie mit der Lieferung benötigen.
• Individuelle Anpassung: Kundenspezifische hydraulische Zahnradpumpen können nach Kundenvorgaben für den Einsatz im Erstausrüster- und Ersatzteilgeschäft (OEM und Aftermarket) gefertigt werden. Händler können außerdem individuelle P/T-Anschlusskonfigurationen anfragen.
• Produktionsstandort: Der Fertigungspartner in Ningjin wurde im August 2010 gegründet. Sein Produktionsstandort liegt etwa 9 km vom Vertriebsbüro in Xinji entfernt.
• Dokumentenverweise: Verweise auf Dokumente Dritter gehören deren jeweiligen Inhabern. Betrachten Sie diese nicht als eigene Zertifizierung des Lieferanten.

FAQ

Ist eine Getriebeschmierpumpe dasselbe wie eine hydraulische Zahnradpumpe?

In der Regel nicht, auch wenn Käufer häufig denselben Namen für beides verwenden. In der Maschinenbeschaffung bezeichnet der Begriff normalerweise eine Hydraulik-Zahnradpumpe. Klären Sie vor der Angebotserstellung, ob es sich um einen Hydraulikkreislauf oder um die Getriebeschmierung handelt.

Welche Informationen muss ich für ein Angebot senden?

Senden Sie uns das Modell, die Menge und den Zielhafen. Olive Branch Hydraulics antwortet innerhalb von 24 Stunden. Bei Ersatzteilen geben Sie bitte zusätzlich den ursprünglichen Produktcode, das Maschinenmodell und die Gerätedaten an.

Kann eine kompatible Pumpe direkt an die Stelle der OEM-Pumpe eingesetzt werden?

Ja, jedoch nur, wenn der vollständige Baugruppencode übereinstimmt. Das betrifft Flansch, Welle, Anschlüsse, Drehrichtung und Verdrängungsvolumen. Weicht auch nur eines dieser Merkmale ab, sind Adapter oder Nacharbeiten erforderlich, oder die Pumpe passt nicht.

Was verursacht üblicherweise einen frühzeitigen Ausfall von Zahnradpumpen?

Die häufigsten Ursachen sind verunreinigtes Öl, Unterversorgung auf der Saugseite oder Kavitation sowie ein Betrieb oberhalb des Nenndrucks oder außerhalb der zulässigen Nenntemperatur. Wenn Sie vor dem Einbau einer neuen Pumpe die Filterung und die Saugleitung prüfen, lassen sich die meisten wiederholten Ausfälle vermeiden.

Bereit, die passende Zahnradpumpe zu finden?

Senden Sie den ursprünglichen Produktcode, das Maschinenmodell, die Menge und den Zielhafen an [email protected] oder +8615075996564, um innerhalb von 24 Stunden eine passende Lösung und ein Angebot zu erhalten. Details zu den Produktserien finden Sie unter https://www.hydrogeartech.com/.